Les artistes de grŒp sont heureux de vous inviter à célébrer ensemble la première année d’existence du groupe et de vous présenter ses projets à venir.

Nous avons choisi la Maison de l’Europe car notre projet actuel BB’ Project a pour cadre l’Europe. Berlin, Bruxelles, Bucarest, Bristol, Bergen, Bratislava, autant de villes que nous allons explorer, autant d’artistes, penseurs, acteurs culturels et sociaux que nous allons rencontrer pour redéfinir ensemble notre vision de l’Europe, des frontières, de la communauté, de l’engagement, du paysage, de la communication…

ENGLISH

The artists of grOEp are delighted to invite you to celebrate together our one year anniversary and to present you our upcoming projects.

We’ve chosen to share this moment with you at -La maison de l’Europe-, ‘cause we’re eager to tell you more about our actual BB’ project, an investigation of an in Europe; Berlin, Brussels, Bucharest, Bristol, Bergen, Bratislava. Loads of cities to explore, but even more artists, thinkers, cultural and social entrepreneurs to encounter that will help us to redefine a new idea of Europe; about its borders, its people, their engagement, their landscapes, their communication…

NEDERLANDS

De kunstenaars van grOEp hebben het plezier u uit te nodigen om samen ons één-jarig bestaan te vieren en onze aankomente projecten te presenteren.

We hebben gekozen om dit te doen in -la Maison de l’Europe-, omdat we graag ons project BB’ willen toelichten. Een onderzoek naar en in Europa ; Berlijn, Brussel, Bukarest, Bristol, Bergen, Bratislava. Veel steden met zo veel meer kunstenaars, denkers, cultureel en maatschappelijk geëngageerden die we zullen ontmoeten om samen tot een nieuw inzicht van Europa te komen. Een inzicht in haar grenzen, haar mensen, hun betrokkenheid, hun landschappen, hun talen…

Célébration #2
Présentation du projet BB’
le jeudi 27 septembre à 18h
à la Maison de l’Europe Bordeaux Aquitaine
1 place Jean Jaurès – 33000 Bordeaux
après 22h : « after translaté » sur le quai Louis XVIII

En attendant ce jour, voici d’ores et déjà un aperçu de notre résidence et de notre exposition à Berlin qui s’est déroulée du 9 au 16 avril 2018. Ce premier événement BB’ se trouve être la pierre fondatrice d’un projet plus vaste et ambitieux qui se déroulera à travers plusieurs villes d’Europe pendant les 2 années à venir et qui prendra fin à Bordeaux en 2021.

Cliquez ici pour voir et télécharger le pdf BB’

BB’ Bordeaux-Berlin
9-16 avril 2018
Projektraum Ventilator Berlin

« On met quoi dans nos valises? » La contrainte principale était le transport des œuvres, se réduisant à une petite valise commune. Les contraintes de format et de support ont modelé l’exposition et nous ont fait réfléchir au concept du projet BB’. Cette première fois, où tous les artistes du collectif exposaient ensemble a mis en évidence nos affinités, a confirmé la cohérence du groupe. Forts de cette expérience tonique, nous sommes très heureux de poursuivre et d’augmenter ce projet BB’. Nous remercions chaleureusement les artistes du Projektraum Ventilator de Berlin de nous avoir accueillis.